-
1 celebrare
1) праздновать, отмечать2) служить ( церковную службу), совершать ( обряд)* * *гл.1) общ. прославлять, совершать (церемонию), восхвалять, отмечать, праздновать, чествовать, вести (собрание и т.п.)2) разг. справлять -
2 festeggiare
io festeggio, tu festeggi1) праздновать, отмечать2) радостно встретить, устроить праздник ( в честь кого-либо), чествовать* * *гл.общ. праздновать, радостно встречать, чествовать -
3 anniversario
-
4 festeggiare
(- eggio) vt1) праздновать; отмечатьfesteggiare una ricorrenza — отметить событие / годовщинуfesteggiare una solennità — торжественно отметитьfesteggiare il proprio onomastico — отметить свои именины2) чествоватьfesteggiare gli arrivati — радостно встретить прибывших•Syn:celebrare una festa; banchettare, bagordare, far baldoria, menar festa / gazzarra; ricevere con onore -
5 festeggiare
festeggiare (-éggio) vt 1) праздновать; отмечать festeggiare la vittoria -- праздновать победу festeggiare una ricorrenza -- отметить событие <годовщину> festeggiare una solennità -- торжественно отметить festeggiare il proprio onomastico -- отметить свои именины 2) чествовать 3) радостно встречать festeggiare gli arrivati -- радостно встретить прибывших -
6 festeggiare
festeggiare (-éggio) vt 1) праздновать; отмечать festeggiare la vittoria — праздновать победу festeggiare una ricorrenza — отметить событие <годовщину> festeggiare una solennità — торжественно отметить festeggiare il proprio onomastico — отметить свои именины 2) чествовать 3) радостно встречать festeggiare gli arrivati — радостно встретить прибывших -
7 celebrare
v.t.1.1) (festeggiare) отмечать, праздновать, справлятьsi celebra ancora l'anniversario della rivoluzione d'ottobre? — празднуют ли ещё годовщину октябрьской революции?
2) (officiare) служить3) (esaltare) воспевать, прославлять, превозносить2.•◆
celebrare un processo — проводить судебный процесс -
8 festeggiare
v.t.праздновать; отмечатьfesteggiare qd. — чествовать
См. также в других словарях:
праздновать — [зн] праздную, празднуешь, несов. (к отпраздновать). 1. что. Совершать, отправлять торжественные службы по случаю какого–н. праздника (в 1 знач.), выполнять обряды, связанные с каким–н. праздником (церк.). Праздновать пасху. || Не работать,… … Толковый словарь Ушакова
праздновать — Править (справлять) праздник, торжествовать. Он именин своих не празднует. Годовщину ли Полтавы торжествует государь . Пушк. См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
День Канады — Дети смотрят парад на День Канады в Монреале День Канады (англ. Canada Day, фр. Fête du Canada), бывший День Доминиона (англ. Dominion Day, фр. Le Jour de la Confé … Википедия
Скобелев Михаил Дмитриевич — Скобелев (Михаил Дмитриевич) сын Скобелева Дмитрия Ивановича , генерал адъютант (1843 1882); сначала воспитывался дома, потом в парижском пансионе Жирарде; в 1861 г. поступил в Петербургский университет, откуда через месяц уволен, вследствие… … Биографический словарь
Скобелев, Михаил Димитриевич — сын Д. И. Скобелева (см.), генерал адъютант (1843 1882); сначала воспитывался дома, потом в парижском пансионе Жирарде; в 1861 г. поступил в петербургский университет, откуда через месяц уволен вследствие возникших между студентами беспорядков;… … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев Михаил Димитриевич — сын Д. И. Скобелева (см.), ген. адъютант (1843 82); сначала воспитывался дома, потом в парижском пансионе Жирарде; в 1861 г. поступил в петербургский университет, откуда через месяц уволен вследствие возникших между студентами беспорядков;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патриарх Тихон — 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Тихон (Патриарх Московский) — Патриарх Тихон … Википедия
Взрыв в отеле Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв в гостинице «Царь Давид» теракт совершённый 22 июля 1946 года еврейской террористической организацией Иргун. Теракт был совершён против британской администрации в Палестине чья штаб квартира… … Википедия
Патриарх Московский Тихон — Патриарх Тихон 11 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия